FR

ETUDES EN FRANCE

La procédure de demande d'admission préalable (DAP) : dossier blanc, dossier jaune ou dossier vert / İlkin qəbul müraciəti proseduru (DAP) : ağ dosye, sarı dosye və ya yaşıl dosye

Tcf Dap logo

La demande d’admission préalable (DAP) concerne tous les étudiants étrangers souhaitant s’inscrire en première année de Licence à l’université ou dans une école d’architecture. Elle est obligatoire pour les étudiants étrangers non-européens qui n'ont pas obtenu de baccalauréat dans un lycée français de l'AEFE.

Si vous résidez dans l’un des pays concernés par la procédure « Études en France », cette démarche se fait en ligne sur la plateforme "Etudes en France". Attention, l’Azerbaïdjan n’est pas concerné par la procédure administrative « Etudes en France ». Vous devrez impérativement déposer votre demande auprès du service de coopération et d’action culturelle de l'Ambassade de France en Azerbaïdjan (Espace Campus France, Institut français d’Azerbaïdjan, 67 rue Fuzuli, AZ1014 Bakou, voir coordonnées ci-dessous).

• Les dossiers blancs concernent les inscriptions en première année à l’université ;

• Les dossiers jaunes concernent les études en architecture de la Licence 1 au Master 2.

• Les dossiers verts concernent les étudiants étrangers résidant en France souhaitant s’inscrire en première année à l’université ; (dans ce cas le dossier ne s’effectue pas auprès du service de coopération et d’action  culturelle de l’ambassade de France, reportez-vous à la note explicative ci-dessous);

 

Effectuez cette démarche le plus tôt possible. Idéalement, dès le mois de novembre précédant l’année universitaire pour laquelle vous postulez. Consultez régulièrement votre espace personnel sur le site Campus France pour ne pas laisser passer de date limite. (Date limite de dépôts des dossiers le 17 janvier 2020). 

DAP image 02

Votre admission définitive dans une université française dépend, en autres conditions, de la qualité de votre maîtrise de la langue française. Le TCF-DAP (test de connaissance française - Demande d'admission préalable) est destiné à vérifier que votre niveau linguistique est adapté aux études que vous souhaitez suivre. Ce test est obligatoire sauf pour les candidats qui sont titulaires du DALF (diplôme approfondi de langue française), niveaux C1 et C2 du Cadre européen commun de référence) ou les titulaires du DELF (diplôme d’études en langue française), niveau B2 ;

Les candidats qui ont déjà passé le test TEF (test d'évaluation de français) organisé par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris et ont obtenu la note de 14/20 aux épreuves écrites sont également dispensés du TCF-DAP.

Le TCF-DAP est géré par France Education Internationale. Un site Internet d’informations est consacré à ce test : http://www.ciep.fr/tcfdap/

En Azerbaïdjan seul l'Institut français d'Azerbaïdjan est habilité à faire passer cet examen. La prochaine session TCF-DAP est prévue pour les 20 et 21 janvier 2020 (vous pouvez vous inscrire du 9 au 27 décembre 2019). Renseignements et inscriptions à l'adresse : contact@ifa.az 

Plus d’informations : http://www.ifa.az/fr/examine_registration

 

DAP image 01

Documents à télécharger pour la procédure DAP :

 

   Le « formulaire d'admission préalable » est à lire attentivement et à compléter par l’étudiant concerné pour le remettre ensuite auprès du service de coopération et d’action culturelle de l'Ambassade de France en Azerbaïdjan (Espace Campus France – Institut français d’Azerbaïdjan) avant le 17 janvier 2020.


   Ce dossier devra être effectivement remis à l’adresse suivante : Espace Campus France – Institut français d’Azerbaïdjan, 67 rue Fuzuli, AZ1014, Bakou à l’attention de Mme Medina MOLLAYEVA, Coordinatrice de l’Espace Campus France.

bakou@campusfrance.org 
  
+ 994 (0) 12 596 35 80
+ 994 (0) 55 428 54 89
 



La « Notice explicative » vous guide tout au long de la procédure administrative.

Dossier blanc:
Le formulaire d’admission préalable
Notice explicative « dossier blanc »

Dossier jaune:
Le formulaire d’admission préalable
Notice explicative « dossier jaune »

Dossier vert :
Le formulaire d’admission préalable
Notice explicative « dossier vert »

    Pour rappel, les dossiers sont à déposer complets à l’espace Campus France (Mme Medina Mollayeva, Coordinatrice de l’Espace Camps France) se trouvant dans les locaux de l’Institut français d’Azerbaïdjan (et non pas à l’adresse de l’Ambassade de France): 
   Adresse : Rue Fuzuli 67,
   AZ1014 Bakou, Azerbaïdjan
   Horaire du lundi au samedi : 9h-13h / 14h-18h
   Contact : bakou@campusfrance.org ; 
   Tel : +994 12 596 35 80 ; +994 55 428 54 89


 

                                               İlkin qəbul müraciəti proseduru (DAP) : ağ dosye, sarı dosye və ya yaşıl dosye

İlkin qəbul müraciəti (DAP) dövlət universitetinin bakalavr pilləsinin birinci kursunda  və ya memarlıq məktəbində təhsil almaq istəyən bütün xarici tələbələr üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu, avropalı olmayan və fransız orta təhsil diplomu olmayan xarici tələbələrə aid edilən mütləq prosedurdur. 
Əgər Siz « Fransada təhsil / Etudes en France » prosedurunu dəstəkləyən ölkələrin tələbəsisinizsə bu müraciət «Fransada təhsil / Etudes en France» platformu vaitəsilə onlayn şəkildə həyata keçirilir.  Diqqət, « Fransada təhsil / Etudes en France » administrativ proseduru Azərbaycana şamil edilmir. Siz mütləq şəkildə Fransanın Azərbaycandakı Səfirliyinin əməkdaşlıq və mədəniyyət şöbəsinə müraciət eməlisiniz (Campus France ofisi, Azərbaycan Fransız İnstitutu, Füzuli küçəsi 67, AZ1014 Bakı, əlaqə vasitələri aşağıdadır).


• Ağ dosye, universitetin bakalavr pilləsinin birinci kursuna qeydiyyatdan keçmək üçündür;


• Sarı dosye, memarlıq təhsili üzrə memarlıq məktəblərinin nəzdində bakalavrın birinci kursundan magistraturanın 2-ci kursuna qədər qeydiyyatdan keçmək üçün nəzərdə tutulub;


• Yaşıl dosye, universitetin bakalavr pilləsinin birinci kursuna qeydiyyatdan keçmək istəyən Fransada yaşayan xarici tələbələrə aid edilir (bu halda dosye Fransa Səfirliyinin əməkdaşlıq və mədəniyyət şöbəsinə təqdim edilməməlidir, aşağıdakı izahedici məlumat sənədinə baxın).

Bu proseduru mümkün qədər tez həyata keçirməlisiniz. Mükəmməl olardı ki, təhsil almaq istədiyiniz tədris ilindən əvvəlki ilin noyabr ayından etibarən başlayasınız. Son müraciət tarixini qaçırmamaq üçün müntəzəm olaraq Campus France saytında öz profilinizi izləyin. (Sənədlərin təqdim olunması üçün son tarix 2020-ci ilin yanvar ayının 17-dir).


Sizin fransız universitetindən yekun qəbul almağınız, digər şərtlərlə yanaşı fransız dili biliyi səviyyənizdən də asılıdır. TCF-DAP (fransız dili biliyinin yoxlanılması üçün test – İlkin qəbul müraciəti) sizin dil səviyyənizin təhsilinizi davam etdirmək üçün uyğunluğunu yoxlamağa imkan yaradır. Ümumi Avropa istinad çərçivəsində C1 və C2 səviyyələri üzrə DALF (dərin fransız dili biliyi üzrə diplom) və B2 səviyyəsi üzrə DELF (fransız dili biliyi üzrə təhsil diplomu) diplomlarınız yoxdursa yuxarıda adı çəkilən test imtahanından keçmək mütləqdir. 


Parisin Ticarət və Sənaye Palatası tərəfindən təşkil edilən TEF (fransız dili biliyinin yoxlanılması üçün test) test imtahanından keçən və testin yazı hissəsindən 20 bal üzərindən 14 bal nəticə toplayan namizədlər də həmçinin TCF-DAP imtahanından azad olunurlar.
TCF-DAP Fransa Beynəlxalq Təhsil qurumu tərəfindən idarə olunur. Bu test imtahanına aid ətraflı məlumatlar üçün rəsmi internet saytı : http://www.ciep.fr/tcfdap/


Azərbaycanda yalnız Fransız İnstitutu bu imtahanı keçirmək hüququna malikdir. Növbəti imtahan sessiyasının 20-21 yanvar 2020-ci il tarixlərində keçirilməyi nəzərdə tutulur (bu imtahanda iştirak üçün qeydiyyat müddəti 2019-cu ilin dekabr ayının 9-dan 27-nə qədərdir). Qeydiyyatlar və digər ətraflı məlumatlar haqqında aşağıdakı e-mail vasitəsilə əlaqə saxlaya bilərsiniz : contact@ifa.az  
Ətraflı məlumat üçün : http://www.ifa.az/fr/examine_registration


DAP proseduru üçün yüklənilməli olan sənədlər :


« İlkin qəbul müraciəti blankı » tələbə tərəfindən diqqətlə oxunduqdan sonra doldurulmalı və Fransanın Azərbaycandakı Səfirliyinin əməkdaşlıq və mədəniyyət şöbəsinə (Campus France ofisi – Azərbaycanda Fransız İnstitutu) 17 yanvar 2020-ci il tarixindən əvvəl təqdim olunmalıdır.
Bu dosye Campus France ofisi üzrə koordinator Mədinə Mollayevaya aşağıda qeyd olunan ünvana çatdırılmalıdır : Campus France ofisi – Azərbaycanda Fransız İnstitutu, Füzuli küçəsi 67, AZ1014.
bakou@campusfrance.org
+ 994 (0) 12 596 35 80
+ 994 (0) 55 428 54 89


« İzahedici məlumat sənədi » administrativ prosedur boyu Sizi müşayiət edəcək. 

Ağ dosye: 
Ilkin qəbul müraciət blankı
« Ağ dosye »nin izahedici məlumat sənədi


Sarı dosye:
Ilkin qəbul müraciət blankı
« Sarı dosye »nin izahedici məlumat sənədi

Yaşıl dosye:
Ilkin qəbul müraciət blankı
« Yaşıl dosye »nin izahedici məlumat sənədi

Məlumat üçün, müraciət sənədləri Azərbaycanda Fransız İnstitutunun nəzdinə yerləşən Campus France ofisinə (Mədinə MOLLAYEVA, Campus France ofisi üzrə koordinator) tam şəkildə təhvil verilməlidir (Fransa Səfirliyinin ünvanına deyil) : 
Ünvan : Füzuli küçəsi 67, AZ1014 Bakı, Azərbaycan


İş vaxtları bazar ertəsindən şənbə günü də daxil olmaqla saat 09:00-dan 13:00-a qədər və 14:00-dan 18:00-a qədərdir. 
E-mail : bakou@campusfrance.org
Telefon : +994 12 596 35 80 ; +994 55 428 54 89
 


 

Notre emplacement

Adresse:

Rue Fuzuli 67,

AZ1014 Bakou, Azerbaïdjan

Tél .: (+99412) 596 35 80

arrow