Visite du Directeur de l’Institut français d’Azerbaïdjan (IFA) à l’Université slave : FRED, Culturethèque, et célébration de Mardi Gras. (21 février 2020).

Le Directeur de l’IFA (Institut français d’Azerbaïdjan), Jérôme Kelle, et son médiathécaire, Ilkin Babayev, ont été chaleureusement accueillis à l’Université slave de Bakou le vendredi 21 février à l’occasion d’un évènement dédié à la présentation de deux applications numériques destinées aux professeurs et apprenants francophones : FRED et Culturethèque. Ils ont été reçus par le Vice-Recteur Rafiq Novruzov, et par Mme Innara Tarzumanova, Cheffe de la chaire de français. Réunis dans la salle Erasmus + de l’université, cette intervention a bénéficié à toute l’équipe des professeurs de FLE et à leurs étudiants (une cinquantaine de personnes environ). 
Le directeur a présenté la plateforme FRED (www.franceducation.fr) dédiée à l’enseignement et l’apprentissage du FLE. Cette plateforme numérique, accessible entièrement gratuitement, offre des milliers de supports pédagogiques (vidéos, exercices, chansons, programmes audio, jeux, fiches pédagogiques, chansons, etc.) en ligne aux professeurs et à leurs étudiants pour enseigner et apprendre le français.

Le médiathécaire a assuré la promotion de Culturethèque, produit numérique culturel phare de l’Institut français. Cette plateforme propose en ligne des milliers de ressources culturelles et linguistiques françaises (presse, livres numériques, films, musique et chanson, etc.). Pour y accéder, il suffit de s’inscrire à la médiathèque de l’IFA : 67 rue Fizuli, Tel : 059 635 80 - http://www.ifa.az/fr/node/100
   
Des étudiantes ont ensuite présenté un exposé relatif à une comparaison entre les fêtes traditionnelles de Mardi Gras en France et celles de Novruz en Azerbaïdjan qui a donné lieu ensuite à un chaleureux moment de convivialité autour de la dégustation de crêpes françaises et des traditionnelles pâtisserie de Novruz (shakarbura, bakhlava, qogal).

Enfin le directeur de l’IFA a accordé à cette occasion une interview au journal francophone azerbaïdjanais en ligne « Le Carrefour » : http://lecarrefour.az/2020/02/24/fred-une-plateforme-pour-enseigner-et-apprendre-le-francais-a-eu-lieu-a-luniversite-slave-de-bakou/

Article publié sur le compte Facebook de l’Université slave : https://www.facebook.com/BakSlavUniver/posts/3630474427024753?__xts__%5B0%5D=68.ARDGHnzSwqZvPwyQKp1J2777SohwKpl3TUaiGSFXYYc6wQLPtNHkXIaDiH2pU-tKIzTpb6Bf-Vd6yX5j1LRhfHNI5_ohUNmN5fEOHEUZ3Pfc63Yq7drHDU-Uj20OFG_OMlM2dgJYBTlOCyLHQWWe-QK9CHhO9ygJEQwAwq1chV_V8X8Wbu6cOPu5LGLd71h5H4_8RfvEVf0h9E-5AoKXKHygnPKCOmznG5NTXGoSUSj3vOdLY2MNu8T0m6q6egmlsDaws-VV0yUjUT1rPcrzK7WcmC52AVfNYZaGF_aHmV10v9BnBp5ydVgLwWOoAGCo2_wit3rCtpL5OjYYPPkNXLNyfw&__tn__=-R

***

Fransız İnstitutunun direktorunun Slavyan Universitetinə səfəri: FRED, Culturethèque və « Mardi Gras » fransız bayramının qeyd edilməsi. 21 fevral 2020.

Fransız İnstitutunun (İFA) direktoru Jerom Kel və mediatekanın məsul şəxsi İlkin Babayev, cümə günü 21 fevral tarixində Bakı Slavyan Universitetində fransız dili müəllimləri və tələbələri üçün nəzərdə tutulmuş « FRED » və « Culturethèque » adlı iki rəqəmsal tətbiqin təqdimatına həsr olunmuş tədbirdə iştirak etdilər. 
Nümayəndələri universitetin prorektoru Rafiq Novruzov və fransız dili kafedrasının müdiri İnara Tarzumanova qarşıladı. Universitetin Erasmus Plus otağında baş tutan bu təqdimat, FLE (fransız dili xarici dil kimi) müəllimləri və tələbələri də daxil olmaqla bütün komandaya faydalı oldu (əlli nəfərə yaxın iştirakçı). 
Fransız İnstitutunun direktoru, fransız dilinin xarici dil kimi tədrisinə və öyrənilməsinə həsr olunmuş FRED platformasını (www.franceducation.fr) təqdim etdi. Tamamilə pulsuz əldə edilə bilən bu rəqəmsal platforma, müəllim və tələbələrə fransız dilini öyrətmək və öyrənmək üçün minlərlə tədris vəsaitindən (video, məşqlər, mahnı, audio proqram, oyunlar, tədris sənədləri, mahnı və s.) istifadə etmək imkanı təqdim edir. 

Bu görüş zamanı, mediatekanın məsul şəxsi Fransız İnstitutunun « Culturethèque » platformasının təqdimatını həyata keçirdi. Bu platforma, Fransa mədəniyyətinə və dilçiliyinə aid minlərlə qaynaq (mətbuat, rəqəmsal kitablar, filmlər, musiqi və mahnılar və s.) təqdim edir. Onu əldə etmək üçün IFA-nın mediatekasında qeydiyyatdan keçmək kifayətdir : Füzuli küçəsi 67, telefon: 012 596 35 80. http://www.ifa.az/fr/node/100    

Daha sonra, universitetin tələbələri Fransadakı ənənəvi « Mardi Gras » bayramı ilə Azərbaycanın Novruz bayramı arasındakı oxşarlıqlar haqqında bir təqdimatla çıxış etdilər və bu təqdimat, fransız krepləri ilə Novruzun ənənəvi şirniyyatlarının (şəkərbura, paxlava, qoqal) dequstasiyası ilə davam etdi. 

Sonda, Fransız İnstitutunun direktoru bu münasibətlə fransızdilli onlayn qəzet olan « Le Carrefour »a müsahibə verdi : http://lecarrefour.az/2020/02/24/fred-une-plateforme-pour-enseigner-et-apprendre-le-francais-a-eu-lieu-a-luniversite-slave-de-bakou/

Slavyan Universitetinin Facebook hesabında bu barədə yayımlanan məqalə: 
https://www.facebook.com/BakSlavUniver/posts/3630474427024753?__xts__%5B0%5D=68.ARDGHnzSwqZvPwyQKp1J2777SohwKpl3TUaiGSFXYYc6wQLPtNHkXIaDiH2pU-tKIzTpb6Bf-Vd6yX5j1LRhfHNI5_ohUNmN5fEOHEUZ3Pfc63Yq7drHDU-Uj20OFG_OMlM2dgJYBTlOCyLHQWWe-QK9CHhO9ygJEQwAwq1chV_V8X8Wbu6cOPu5LGLd71h5H4_8RfvEVf0h9E-5AoKXKHygnPKCOmznG5NTXGoSUSj3vOdLY2MNu8T0m6q6egmlsDaws-VV0yUjUT1rPcrzK7WcmC52AVfNYZaGF_aHmV10v9BnBp5ydVgLwWOoAGCo2_wit3rCtpL5OjYYPPkNXLNyfw&__tn__=-R