« Le Voyage à Bakou de Paul Nadar » en avant-première à la Maison de la Photographie de Bakou« Pol Nadarın Bakıya Səyahəti » sənədli filminin premyerasının önizləməsi Bakı Fotoqrafiya Evində
Le 18 mai 2021, à l’occasion de la Journée Internationale des Musées, le film-documentaire « Le Voyage à Bakou de Paul Nadar » réalisé par Konul Rafiyeva et Rustam Huseynov et produit par l’Institut français d’Azerbaïdjan a été présenté en avant-première à la Maison de la Photographie de Bakou. Un avant-goût de l’exposition dédiée au photographe français qui aura lieu en septembre 2021.
Paul Nadar, photographe français
Paul Nadar, photographe et fils du non moins célèbre portraitiste et journaliste Gaspard Félix Tournachon (dit « Nadar »), était, comme son père un visionnaire. Alors qu’à la fin du 19ème siècle les avancées technologiques permettent à la photographie de sortir des studios, Paul Nadar a su identifier très tôt le potentiel de ces appareils photos, désormais transportables. Et, pour en faire la preuve, il ira de Paris à Tachkent en train à bord du fameux transcaucasien et transcaspien, en passant par Tbilissi et, évidemment, Bakou, une ville qui marqua le photographe par ses particularités et son charme.
« Le Voyage à Bakou de Paul Nadar »
Paul Nadar a capturé lors de son séjour à Bakou de nombreuses photos qui racontent le quotidien de la ville un jour de l’année 1890. A travers ses clichés en noir et blanc, on redécouvre le minaret de la mosquée, les double-portes de la vieille ville, la façade de la gare mais également – et surtout ! – les visages des Bakinois de l’époque. Ce voyage à Bakou a lieu dans le cadre d’une expédition au long cours organisée par la « Société internationale de wagons-lits et des grands express européens » à travers le Caucase et la région du « Turkestan » russe de l’époque. Paul Nadar ramènera plus de 1800 négatifs de ce voyage de plusieurs mois.
Une exposition en septembre
La projection de ce documentaire en avant-première était également l’occasion d’annoncer l’exposition photographique dédiée à Paul Nadar et à son « Voyage au Turkestan » qui aura lieu à la Maison de la Photographie de Bakou en septembre prochain. 60 photos prises d’Istanbul à Tachkent (en passant évidemment par Bakou) seront à découvrir, ainsi que les portraits de célébrités françaises telles que Victor Hugo, Alexandre Dumas ou George Sand, dont l’auteur n’est autre que l’autre Nadar, le père de Paul. Et pour ceux qui auraient souhaité voir le documentaire, pas d’inquiétude ! Le film sera projeté tout au long de l’exposition.
Un grand merci !
L’Institut français tient à remercier chaleureusement Madame Amina Malikova, Directrice du Centre des Musées de la vieille ville de Bakou, pour le précieux partenariat établi dans le cadre de ce projet au long cours. Nous remercions également Konul Rafiyeva et Rustam Huseynov pour leur travail de qualité dans la réalisation de ce beau documentaire et Araz Ozara pour la musique. Enfin, tout particulièrement, nous remercions la Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine rattachée au ministère français de la Culture, qui est notre partenaire institutionnel incontournable dans ce projet puisque c’est grâce à elle que nous avons pu avoir accès au fonds des photos du voyage de Paul Nadar.
Alors, rendez-vous en septembre ? :)
Photos de Kamran Bagirov
***
« Pol Nadarın Bakıya Səyahəti » sənədli filminin premyerasının önizləməsi Bakı Fotoqrafiya Evində
Bakı Fotoqrafiya Evində, 18 may 2021 tarixində Beynəlxalq Muzey Günü münasibətilə, Azərbaycanda Fransız İnstitutunun təşəbbüsü ilə rejissorlar Könül Rəfiyeva və Rüstəm Hüseynovun « Pol Nadarın Bakıya Səyahəti » sənədli filminin premyerasının önizləməsi baş tutmuşdur. Bu filmin nümayişi həmçinin 2021-ci ilin sentyabr ayında keçiriləcək Fransız fotoqrafına həsr olunacaq sərgini elan etmək üçün təşkil olunmuşdur.
Pol Nadar, fransız fotoqrafı
Pol Nadar məşhur portretçi və jurnalist « Nadar » ləqəbi ilə tanınan Qaspar Feliks Turnaşon oğludur və atası kimi uzaqgörmə qabiliyyətinə malik idi. 19-cu əsrin sonlarında texnologiyanın inkişafı foto cihazlarını yenicə studiolardan üzə çıxarmağını təbliğ etməyə başlayarkən Pol Nadar artıq fotoapparatının daşına bilmə qabiliyyətini aşkarlayır. Bunu sübut etmək üçün o Parisdən Daşkəndə Tbilisi və Bakıdan keçirək transqafqaz və transxəzər dəmir yolu ilə səyahətə çıxır. Bakının xarizması və xüsusiyyətləri onu valeh edir.
« Pol Nadarın Bakıya Səyahəti »
1890-cu ildə Bakıda olan Pol Nadar şəhərin gündəlik həyatını göstərən bir çox şəkil çəkmişdir. Bu şəkillər arasında məscid minarəsinin, Qala qapılarının, vağzalın və ən əsası Bakılıların şəkillərini görmək olar. Bakıya səyahət « Société internationale de wagons-lits et des grands express européens » dəmiryolu şirkətinin Qafqaza və rus « Türküstan »-na təşkil edilən səyahət çərçivəsində baş tutmuşdur. Bir neçə ay sürən bu səyahət nəticəsində Pol Nadar 1 800 -dən çox şəkil ilə vətəninə qayıtmışdır.
Sentyabrda keçiriləcək sərgi
Bu sənədli filmin nümayişi həmçinin, Bakı Fotoqrafiya Evində sentyabr ayında keçiriləcək Pol Nadara və eləcə də onun « Türküstana Səyahət » -inə həsr olunmuş, sərgisini elan etmək məqsədilə təşkil olunmuşdur. Sərgidə İstanbuldan Daşkəndə (Bakıdan keçərək) 60 foto və ata Nadarın çəkdiyi fransız məşhurlarının (Viktor Hüqo, Aleksandr Düma, Jorj Sand) portretləri yer alacaqdır. Və nəhayət sənədli film izləmək arzusunda olanlar bunu sərgi boyu etmək imkanına malik olacaqlar.
Dərin təşəkkür !
Fransız İnstitutu bu layihə çərçivəsində dəyərli əməkdaşlığı üçün İçərişəhər Muzey Mərkəzinin direktoru xanım Əminə Məlikovaya öz dərin minnətdarlığını bildirir. Bununla yanaşı keyfiyyətli iş ərsəyə gətirdikləri üçün Könül Rəfiyeva və Rüstən Hüseynova və musiqi üçün Araz Ozaraya öz təşəkkürümüzü bildiririk. Sonda, Fransanın Mədəniyyət Nazirliyinin Memarlıq və Mədəni İrs Kitabxanasına bu layihənin ərsəyə gəlməsində və Pol Nadarın foto fondundan istifadə etmək imkanını yaratdığı üçün öz səmimi minnətdarlığımızı bildiririk.
Sentyabrda görüşürük ? :)
Fotolar Kamran Bağırova məxsusdur
