Journée internationale des droits des femmes - 5 épisodes de la série « Culottées » à voir en ligne gratuitement, sous-titrés en anglais, et seulement le 8 mars/Beynəlxalq Qadınlar Günü – yal
A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes du 8 mars, découvrez en exclusivité 5 épisodes de courts films animés de la série « Culottées » qui raconte l’Histoire à travers des portraits de femmes audacieuses. C’est gratuit, en ligne, sous-titré en anglais, et seulement pendant 24h !
« Culottées », un blog de Pénélope Bagieu
Katia Krafft, vulcanologue française, Mae Jemison, astronaute américaine, Wu Zeitan, première impératrice chinoise… Elles sont toutes passées sous le crayon aiguisé de Pénélope Bagieu, autrice de bande-dessinée et Chevalier des Arts et des Lettres. « Culottées », c’est d’abord le nom d’un blog du journal Le Monde, où Pénélope Bagieu publie chaque semaine pendant un an les portraits de 30 personnalités féminines qui, au cours de l’Histoire, ont pris leur destin en main pour ne faire « que ce qu’elles veulent ».
L’adaptation en série animée
Les deux ouvrages de Pénélope Bagieu ont été adaptés en séries animées par France Télévision. Trente épisodes qui reprennent les portraits des femmes audacieuses qui ont marqué, chacune à leur manière, l’Histoire. Et c’est la non moins audacieuse Cécile de France qui fait les voix des personnages !
L’Institut Français vous propose donc en exclusivité 5 épisodes de la série « Culottées » à découvrir en ligne, gratuitement, chez vous. Une offre qui ne dure que 24h, à l’occasion du 8 mars, Journée Internationale des droits des femmes.
Les épisodes disponibles :
- - Wu Zetian, la première impératrice de Chine, marquant le pays par un règne féministe et humaniste.
- - Leymah Gbowee, fervente militante pour la paix dans un Liberia en pleine guerre civile.
- - Naziq Al Abid, la première femme générale de l’armée nationale en Syrie.
- - Katia Krafft, volcanologue française témoin des éruptions volcaniques les plus impressionnantes et qui s’est employée à protéger les populations menacées par les coulées de lave.
- - Mae Jemison, première femme noire américaine envoyée dans l’espace et première astronaute à jouer dans Star Trek.
Cliquez vite pour les découvrir
***
8 mart Beynəlxalq Qadınlar Gününə özəl olaraq, cəsur qadınların həyat hekayələrindən ilhamlanaraq Tarixi izah edən, 5 epizoddan ibarət ‘’Cəsur qadınlar’’ qısa animasiya serialını qaçırmayın. Yalnız bir gün, onlayn, tam ödənişsiz və ingilis dilində alt-yazıları ilə !
Penelop Bajiyönün ‘’Cəsur qadınlar’’ bloqu
Fransız vulkanoloqu, Katya Kraft, amerikalı astronavt, Mae Cemison, Vu Zeytan, Kitayın ilk qadın imperatoru… Bu qadınların həyat hekayələri komiks müəllifi və İncəsənət və Ədəbiyyat Ordeni mükafatçısı, Penelop Bajiyö tərəfindən qələmə alınıb. Penelop Bajiyö bir il ərzində ‘’Cəsur qadınlar’’ bloqu adında Le Monde qəzetində hər həftə 30 qadının Tarix boyunca öz müqəddəratlarına necə qərar verdiklərini və həyatdan istədiklərini ala bilməkləri haqqda yazır.
Animasiya serialına adaptasiya
Penelop Bajiyönün iki əsərinə Fransa Televiziyası animasiya serialı hazırlayıb. Hər biri özünə məxsus, Tarixdə dərin iz buraxan cəsur qadınlar barədə 30 epizod. Və onlardan geridə qalmayan, onların səsini canlandıran Sesil Dö Frans !
Beləliklə, Fransız İnstitutu 8 mart Beynəlxalq Qadınlar Gününə özəl olaraq, 5 epizoddan ibarət onlayn, tam ödənişsiz, yalnız bir gün davam edəcək ‘’Cəsur qadınlar’’ qısa animasiya serialını təqdim edir.
Mövcud epizodlar :
- - Wu Zetian, Kitayın ilk qadın imperatoru, hökm etdiyi zəmanə qadın və insani hüquqlar qorunurdu.
- - Leymah Gbowee, Liberiyada vətəndaş müharibəsi zamanı sülh uğrunda döyüşən qadın.
- - Naziq Al Abid, Siriyanın Silahlı Qüvvələrinin ilk qadın Qeneralı.
- - Katia Krafft, fransız vulkanoloqu. Ən nəhəng vulkan püskürmələrinin şahidi və yerli sakinlərin təhlükəsiz qaydalarda yaşaması üçün çalışan qadın.
- - Mae Jemison, kosmosa uçan və Star Trek filmində oynayan ilk qaradərili amerikanlı qadın astronavt.
Serialı izləmək üçün linkə daxil olun
