FR

EVÉNEMENTS CULTURELS

Participez à la fête du court-métrage gratuitement et en ligne pendant tout le mois de mars ! Films en français sous-titrés en anglais/Mart ayı boyunca tam ödənişsiz və onlayn baş tutacaq qısametrajlı film bayramında iştirak edin !

Depuis 2015, la fête du court-métrage c’est LE moment de l’année dédié à la promotion de l’art du court-métrage en partenariat avec l’Institut Français. Cette année, pour la première fois, cet événement se déploie également en ligne, pour vous proposer 10 courts métrages à regarder gratuitement et sans modération du 1er au 30 mars ! 

Le court-métrage, un art encore peu connu

Si cela fait longtemps que le cinéma peut se targuer d’avoir acquis ses lettres de noblesse, le court-métrage, lui, est toujours resté une sorte d’objet cinématographique non-identifié. Souvent associé aux premiers films de réalisateurs et réalisatrices, une version « brouillon » de leurs futurs premiers longs métrages, l’art du court n’est pas apprécié à sa juste valeur. Pourtant, depuis de nombreuses années, les films courts se sont diversifiés, gagnant de plus en plus en indépendance. Le court-métrage est un peu au cinéma ce qu’est la nouvelle à la littérature : c’est un art, un style, un genre à part entière, où l’on peut aussi s’autoriser bien plus de fantaisies. 

La fête du court-métrage pour faire connaître le genre 

Créée en 2015 par l’association « Faites des Courts, Fête des Films », la Fête du court-métrage est un événement annuel qui a lieu sur plusieurs jours pour faire connaître ce genre au plus grand nombre, que ce soit en salle ou en dehors. C’est une grande fête ouverte à tous, proposant une programmation éclectique faisant la part belle aux jeunes réalisateurs et aux films audacieux. La programmation est pensée pour être accessible quel que soit l’âge et le public. Les films sont proposés gratuitement grâce au soutien de l’Agence du court-métrage et de ses partenaires comme l’Institut Français 

Les 10 courts métrages de 2021 

En 2021 la Fête du court-métrage propose une sélection de 10 films courts à découvrir en ligne, gratuitement, sans inscription, pendant tout le mois de mars, la plupart sous-titrés en anglais. 

Programme 2021 : 

  • - Cycle « Différent, et alors ? », car ce n'est plus à prouver, les différences de chacun font la richesse de tous (sous-titres en anglais) : 
    • o « Chien bleu » de Jérémy Trouilh et Fanny Liatard
    • o « Beautiful Loser » de Maxime Roy 
    • o « Fatiya » de Marion Desseigne-Ravel
    • o « Venerman » de Tatiana Vialle et Swann Arlaud
    • o « Miss Chazelles » de Thomas Vernay

 

    • - Cycle « La 3ème scène » de l’Opéra de Paris, un espace d’expérimentation inclassable où les artistes de toutes formations sont invités à tisser des liens avec l’univers de l’opéra (en français sans sous-titre) :
    • o « Degas et moi » de Arnaud Des pallières 
    • o « Violetta » de Julie Deliquet 
    • o « Les divas du Taguerabt » de Karim Moussaoui 
    • o « L’Entretien » de Ugo Bienvenu et Félix de Givry
    • o « Vers le silence » de Jean-Stéphane Bron

Pour découvrir les films, rien de plus simple, il vous suffit de cliquer sur le lien 

Lien teaser 

***

Mart ayı boyunca tam ödənişsiz və onlayn baş tutacaq qısametrajlı film bayramında iştirak edin ! 

Filmlər fransız dilində ingilis dilində alt-yazıları ilə mövcud olacaqlar. 

Qısametrajlı film bayramı 2015-ci ildən etibarən Fransız İnstitutunun tərəfdaşlığı ilə qısametrajlı filmlərin təbliğində mühim rol oynayır. Bu il bir ilk olaraq tədbir həmçinin onlayn şəkildə 1-30 mart tarixlərində 10 qısametrajlı tam ödənişsiz izləyə biləcəyiniz filmlər ilə qarşınıza çıxır !

Az tanınan incəsənət növü, qısametraj 

İllərdir kino incəsənəti qazandığı nüfuzdan qürur hissi duyduğu zaman qısametraj kinomatoqrafiyanın qeyri – müəyyən bir parçası olaraq qalır. Qısametraj çox vaxt rejissorların çəkdiyi filmlərin «qaralama» kimi istifadəsinə bənzəsə də onun mənası və dəyəri daha üstündür. Buna baxmayaraq son illər qısametraflı filmlər müxtəlif formada yeniliklər ilə müstəqillik qazana biliblər. Necə ki novella ədəbiyyat üçün qısametrajda kinomatoqrafiya üçün bir məfhumdur. Bu bir incəsənət növüdür, üslubdur, daha geniş yaradıcılıq fikirlərini həyata keçirmək üçün tam fərqli bir janrdır. 

Qısametrajlı filmlər bayramı bu incəsənət növünü tanıtmaq üçün yaranıb

2015-ci ildə « Faites des Courts, Fête des Films » ( «Qısametrajlı filmlər çəkin, kino bayramı yaradın») assosiasiyası tərəfindən, məqsədi qısametraj janrının daha geniş publikaya tanıtmaq üçün yaradılan və hər il keçirilən qısametrajlı filmlər bayramı həm kinoteatrlarda həm də digər platformalarda keçirilir. Hamı üçün açıq olan bu böyük bayram gənc rejissorları və yeni qısametrajlı filmləri tanıdır. Bayramın proqramı hər yaşa və publikaya uyğun olar tərtib edilir. Fransız İnstitutu və qısametraj Aqentliyinin göstərdiyi kömək sayəsində filmlər tam ödənişsiz təklif olunur. 

2021-ci il buraxılışında 10 qısametrajlı film

2021-ci il buraxılışı üçün qısametrajlı filmlər Bayramı Fransız İnstitutu ilə birgə 10 qısametrajlı filmi onlayn, tam ödənişsiz, qeydiyyatsız, bir çoxu ingilis dilində alt-yazıları ilə mart ayının sonuna qədər təqdim edir.

2021-ci il buraxılışının rəsmi proqramı :

  • - « Différent, et alors ? » (« Fərqliyəm, və ? ») hər kəsin fərqli olması hamının zəngin olması deməkdir mövzusunda silsilə filmlər (ingilis alt-yazıları ilə) : 
    • o Jeremi Truyun və Fani Liatarın « Chien bleu » filmi
    • o Maksim Royun « Beautiful Loser » filmi
    • o Marion Desen Ravelin « Fatiya » filmi
    • o Tatyana Vial və Svan Arlonun « Venerman » filmi
    • o Toma Verneyin « Miss Chazelles » filmi

 

    • - Böyük təcrübə üçün açıq məkanda müxtəlif ixtisaslarda formalaşmış insanların opera ilə münasibətlərini əks etdirən Paris Operasının təqdim etdiyi « La 3ème scène » («3-cü səhnə») silsilə filmləri :
    • o Arno De Palyerin « Degas et moi » filmi 
    • o Jüli Delikenin « Violetta » filmi 
    • o Kərim Musauinin « Les divas du Taguerabt » filmi 
    • o Üqo Byenvönü və Feliks Jivrinin « L’Entretien » filmi
    • o Jan Stefan Bronun « Vers le silence » filmi

 

Filmlərə keçid üçün bu linkdən istifadə edin:

Bayramın rəsmi qdimat çarxı

CALENDRIER ET ANNONCES

Notre emplacement

Adresse:

Rue Fuzuli 67,

AZ1014 Bakou, Azerbaïdjan

Tél .: (+99412) 596 35 80

arrow