FR

EVÉNEMENTS CULTURELS

İdeyalar gecəsi 2021 : « Yaxın » - Bakı Fransız Liseyinin şagirdləri ilə dialoq /Nuit des Idées 2021 : « Proches » - Dialogue avec les lycéens du Lycée français de Bakou

Bakı Fransız Liseyi (LFB) Fransanın Azərbaycandakı Səfirliyi və Fransız İnstitutu ilə əməkdaşlıq çərçivəsində, 28 yanvar tarixində « İdeyalar Gecəsi »nin 2021-ci buraxılışı münasibətilə, liseyin yuxarı sinif şagirdləri arasında, səfirliyin mədəniyyət və əməkdaşlıq müşavirinin, Fransız İnstitutunun direktor müavininin, Fransız Liseyinin direktorunun, liseyin fəlsəfə müəllimi və digər müəllimlərin iştirakı ilə onlayn fikir mübadiləsi təşkil etdi. Mübadilə, tədbirin builki əsas mövzusu olan « Yaxın » tematikası ətrafında cərəyan etdi və on beş nəfərə yaxın şagirdi ətrafında topladı.  

Tədbirdə iki yuxarı sinif şagirdi, bir tərəfdən çağdaş alman filosofu, « İdeyalar Gecəsi »nin bu ilki dünya üzrə buraxılışının fəxri sponsoru Hartmut Rosa üçün vacib olan « sosial sürətlənmə » konsepsiyasına, digər tərəfdən siyasətdəki yaxınlıq və təcrid anlayışının Hanna Arendtin mətnlərində əks olunmasına həsr olunmuş təqdimatla çıxış etdilər.  

Dialoq, hazırki karantin vəziyyətinin bizim başqaları ilə, « yaxınlarımız » ilə münasibətlərimizə təsirini, çağdaş rəqəmsal vasitələrin bizi bir-birimizə yaxınlaşdırmaq və ya uzaqlaşdırmaq qabiliyyətini, bu vasitələrin istifadəsinin ətraf mühitə təsirini, « yaxınlarımız » hesab edilə bilən digər canlılarla –istər heyvan, istərsə də bitkilərlə əlaqələrimizi sual altına almağa imkan verdi. 

Nəhayət, bu tədbir lisey şagirdlərinin Fransız İnstitutu tərəfindən təşkil olunan « İdeyalar gecəsi 2021 »in dünya çapında 24 saatlıq canlı onlayn yayımını izləməyə təşviq etmək üçün bir fürsət oldu. Bu baxımdan, lisey şagirdləri müzakirədən qabaq « İdeyalar gecəsi » platformasında, Cənubi Sahel bölgəsindəki gənc qadınların vəziyyətini nəql edən « Səbirsizlər » romanına görə Lisey Tələbələri üçün 2020 Goncourt Mükafatı laureatı, Kamerunlu yazıçı Djaili Amadou Amal canlı müsahibəni izlədilər. Bundan başqa, şagirdlər Pekindən canlı yayımla nümayiş olunan, Çinlilərə həsr olunmuş fəlsəfə dərsliklərinin toplusunun təqdimatında da onlayn iştirak etdilər. 

nuit

nuitdesidees

***

Le Lycée français de Bakou (LFB), en partenariat avec l’Ambassade de France et l’Institut français d’Azerbaïdjan, a organisé à l’occasion de l’édition 2021 de la Nuit des Idées le 28 janvier un échange en ligne entre les lycéens du LFB  et un groupe d’adultes constitué de l’Ambassadeur de France, le Conseiller de coopération et d’action culturelle, le Directeur-adjoint de l’Institut français d’Azerbaïdjan, le Directeur du LFB, leur professeur de philosophie, et plusieurs autres enseignants du LFB. 

Cet échange a évolué autour de la thématique « Proches » choisie pour la « Nuit des Idées » de cette année et a rassemblé une quinzaine de lycéens. 

Il s’est articulé autour d’exposés de deux élèves de seconde dédiés d’une part à la présentation du concept de « l’accélération sociale » chère au philosophe allemand contemporain, Hartmut Rosa, parrain d’honneur de l’édition mondiale de la Nuit des idées 2021, et d’autre part à une réflexion autour de la notion de proximité et d’isolement en politique à partir de textes d’Hanna Arendt. 

La séquence de dialogue a permis de s’interroger sur l’impact du confinement sur notre relation aux autres, « nos proches », sur la portée des outils numériques contemporains et leur capacité à nous rapprocher ou à nous éloigner les uns des autres, sur les enjeux environnementaux liés à leur usage, et sur notre rapport aux autres êtres-vivants, tant animaux que végétaux, en tant qu’ils peuvent être aussi considérés comme « nos proches ». 

Enfin cela a été l’occasion d’inciter les lycéens à suivre le Direct Live 24h en ligne de l’édition mondiale de « La Nuit des Idées 2021 » proposée par l’Institut français. A cet égard, en amont de cet échange, les lycéens ont suivi en direct sur la plate-forme de la « Nuit des Idées » une interview de l’écrivaine camerounaise, Djaïli Amadou Amal, Prix Goncourt 2020 des Lycéens, pour son roman « Les impatientes » relatant la condition des jeunes femmes de la région du sud-Sahel, mais aussi la présentation d’une collection de manuels de philosophie dédiée à de jeunes chinois en direct de Pékin. 

CALENDRIER ET ANNONCES

Notre emplacement

Adresse:

Rue Fuzuli 67,

AZ1014 Bakou, Azerbaïdjan

Tél .: (+99412) 596 35 80

arrow