FR

EVÉNEMENTS CULTURELS

Ouverture de l’exposition photographique « Sovietskaya : A close encounter » - 3 Novembre 18 :30 – Musée national du tapis d’Azerbaïdjan

Dimanche à 18h30, l’Ambassadeur de France en Azerbaïdjan, M. Zacharie GROSS, inaugurera l’exposition « Sovietskaya : A close encouter » (« Sovietskaya :  Une rencontre de proximité ») dans le cadre du festival « Fantazia » consacré à la préservation du patrimoine. Trois photographes ont participé à ce projet, Matthieu Haag et Nicolas Landemard, deux français, ainsi que Robert Rombout, néerlandais. 

A propos de l’exposition : 

Malgré l’inexorable et progressive transformation urbaine, le quartier de Sovietskaya continue de fasciner les nombreux voyageurs de passage à Bakou. Ce qu’il en reste aujourd’hui est toujours beau, les liens humains restent forts et les habitants y sont heureux. C’est ce regard que les trois photographes Matthieu Haag, Nicolas Landemard et Rob Rombout ont voulu proposer en vous montrant ce quartier à travers le viseur de leurs appareils photo.
Cette exposition est une déambulation poétique dans ce lieu , un regard extérieur sur cet héritage à préserver.


Cette exposition est soutenue par l’Ambassade de France et l’Institut français d’Azerbaïdjan dans le cadre du Festival Fantazia organisé par la Délégation de l’Union Européenne. 
Elle sera ouverte jusqu’au 13 novembre. 

Plus d’informations sur le festival : https://www.sizinavropa.az/festival/fantazia

Adresse du musée national du tapis d’Azerbaïdjan : 28 av. Mikayıl Useynov, Bakou. 

 

***


3 Noyabr 18:30 – Azərbaycan Milli Xalça Muzeyi – « Sovietskaya : A close encounter » (“Sovetski: Yaxın tanış ») foto sərgisinin açılışı

Bazar günü saat 18 :30-da Fransanın Azərbaycandakı səfiri cənab Zakari QROSS mədəni irsin qorunmasını təbliğ edən « Fantazia » festivalı çərçivəsində « Sovietskaya : A close encouter » (“Sovetski: Yaxın tanış ») foto sərgisinin rəsmi açılışını edəcəkdir. Layihə üç fotoqrafın fransalı Matyö AQ, Nikola Landemar və niderlandlı Robert Rombunun əməyi nəticəsində ərsəyə gəlmişdir. 

Sərgi barədə :

Bakı şəhərinin daimi inkişaf edən templərinə və şəhərsalma planının yoğun olmasına baxmayaraq Sovetski qəsəbəsi səyahətçiləri valeh etməyə davam edir. Sovetskidən qalan hələ də valeh edicidir, insan əlaqələri burada güclüdür və sovetski əhalisi xoşbəxtdir. Fotoqraflar məhz bunları aparatlarının vizirləri vasitəsilə sizlərə təqdim etmək arzusundadırlar.
Sözü gedən sərgi həmin yerdə sanki ədəbi bir gəzinti, oranın qayğıya ehtiyyacı olan irsinə xarici baxışdır.

Bu sərgi Fransanın Azərbaycandakı səfirliyi və Azərbaycanda Fransız İnstitutunun dəstəyi ilə Avropa İttifaqının Azərbaycandakı Nümayəndəliyini təşəbbüsü ilə keçirilən Fantazia Festivalı çərçivəsində təqdim olunacaqdır.

Festival haqqda daha ətraflı məlumat üçün:  https://www.sizinavropa.az/festival/fantazia

Azərbaycan Milli Xalça Muzeyinin ünvanı : Bakı şəhəri, Mikayıl Hüseynov prospekti 28.

***

3rd November- 6pm 30 –National Carpet Museum of Azerbaijan – Opening of the photographic exhibition « Sovietskaya : A close encounter »


On Sunday at 6pm30, the Ambassador of France Mr. Zacharie GROSS will open the photographic exhibition « Sovietskaya : A close encouter » as part of the “Fantazia” festival dedicated to the preservation of cultural heritage. Three photographers participated in this project, Matthieu Haag and Nicolas Landemard, two French, as well as Robert Rombout a Dutch.


About the exhibition :


Despite the progressive and inexorable urban transformation, the area of Sovietskaya still fascinates the many travelers who visit Baku. What remains today is still beautiful, the human bonds remain strong and the inhabitants are happy there. It is this focus that the three photographers Matthieu Haag, Nicolas Landemard and Rob Rombout wanted to propose, by showing you this area through the viewfinder of their cameras. This exhibition is a poetic stroll in the neighborhood, an external look at this heritage to preserve.


This exhibition is supported by the Embassy of France and the French Institute of Azerbaijan as part of the « Fantazia » festival organized by the delegation of the European Union.


It will be open till the 13th of November.
More information about the festival: https://www.sizinavropa.az/festival/fantazia
Adress of the National Carpet Museum : 28 av. Mikayıl Useynov, u.

fan

 

 

Notre emplacement

Adresse:

Rue Fuzuli 67,

AZ1014 Bakou, Azerbaïdjan

Tél .: (+99412) 596 35 80

arrow