FR

EVÉNEMENTS CULTURELS

Doku Baku Documentaire français : « A voix haute : la force de la parole. »/Doku Baku fransız sənədli filmi : “Danış”

Festival du Film Documentaire “ Doku Baku” – Documentaire français : « A voix haute : la force de la parole. »

 

A l’occasion du festival « Doku Baku » dédié au cinéma documentaire, l’Ambassade de France et l’Institut français d’Azerbaïdjan vous proposent le film « A voix haute : La force de la parole » du réalisateur Stéphane de Freitas le 6 octobre à 18h30 au Salaam Cinema.

 

Par ailleurs un documentaire ukrainien soutenu par un producteur français « Home Games », sera projeté le 4 octobre à 16h au Salaam cinéma.

 

https://dokubaku.az

 

A voix haute : La force de la parole (06/10/19)- 18h30

Salaam Cinema (10 Süleyman Rüstəm küçəsi, Bakı)

Prix : 4AZN

Réalisateur : Stéphane de Freitas

Pays : France

Langues : Français ( Sous-titres azéri et anglais)

Durée : 100min

Résumé :

Chaque année à l'université de Saint-Denis se déroule le concours Eloquentia, qui vise à élire le meilleur orateur du 93. Des étudiants de cette université issus de tout cursus, décident d'y participer et s'y préparent grâce à des professionnels qui leur enseignent le difficile exercice de la prise de parole en public. 

https://iticket.az/az/events/dokubaku-idff/speak-up/14453

Home Games (04/10/19) – 16h

Salaam Cinema (10 Süleyman Rüstəm küçəsi, Bakı)

Prix : 4AZN

Réalisateur : Alisa Kovalenko

Producteur : Stéphane Siohan

Pays : Ukraine, France, Pologne

Langues : Russe, ukrainien (Sous-titres azéri et anglais)

Durée : 90min 

 

Résumé :

Alina Shilova, 20 ans, a une chance d’échapper à la pauvreté grâce à sa passion pour le football. Devenu joueuse professionnelle, sa situation reste précaire suite au décès de sa mère, qui la laisse seule avec à sa charge son frère Renat, 7 ans, et sa sœur Régina, 6 ans.

https://iticket.az/az/events/dokubaku-idff/home-games/14461

“Doku Baku” Sənədli Film Festivalı – fransız sənədli filmi : “Danış”

“Doku Baku” Sənədli Film Festivalı münasibətilə Fransanın Azərbaycandaki Səfirliyi və Azərbaycanda Fransız İnstitutu 6 oktyabr 18.30-da Salaam Cinema-da Stefan Freytasın “Danış” filminin nümayişini təşkil edəcəklər.

Bununla yanaşı 4 oktyabr saat 16.00-da Salaam Cinema-da fransız prodüserinin tərəfdaşlığı ilə ərsəyə gələn ukrayna istehsalı olan “Ev oyunları” sənədli filminin nümayişi keçiriləcəkdir.

https://dokubaku.az

 

Danış

6.10.2019 18:30

Salaam Cinema

 

Rejissor: Stefan dö Freytas & Ladj Li
İstehsalçı ölk
ə: Fransa
Dil: Fransız (AZ v
ə EN subtitr ilə)
Müdd
ət: 99 dəqiqə
Yaş məhdudiyyəti: 0+

Hər il Sent-Denis Universiteti "93-lərin ən yaxşı spikeri" ("93" - Saint Denisin yerləşdiyi Böyük Paris şəhərinin kodudur) adı üçün "Eloquentia" müsabiqəsi keçirir. Bu universitetin hər hansı bir kursunda oxuyan tələbə, çətin nitq məşqlərini öyrədən mütəxəssislərin köməyi ilə (hüquqşünaslar, kriminoloqlar, teatr rejissorları) müsabiqədə iştirak etmək və hazırlaşmaq qərarına gəlir və bir neçə həftə ərzində onlar ritorikanın incə məqamlarını, özünütəsdiq, başqalarına və xüsusən də özlərinə açıq olmağı öyrənirlər. Bu silahlarla sahib olan Leyla, Elhaj, Eddie və başqaları bir-biri ilə qarşı-qarşıya gəlir və "93-lərin ən yaxşı spikeri" olmaq üçün bu yarışmada qalib gəlməyə çalışırlar.

 

https://iticket.az/az/events/dokubaku-idff/speak-up/14453


Ev oyunları

 4.10.2019 16:00

 Salaam Cinema

 

Rejissor: Alisa Kovalenko
İstehsalçı ölk
ə: Ukrayna, Fransa, Polşa
Dil: Rus, Ukrayın (AZ v
ə EN subtitr ilə)
Müdd
ət: 90 dəqiqə
Yaş məhdudiyyəti: 0+

Xülasə :

20 yaşlı Kiyevli Alinanın həyatından bir mövsümə baxış, hansı ki futbolun vasitəsilə kasıblığın əsarətindən xilas olmaq şansı var, amma balaca bacı və qardaşını da xilas etməlidir. Dağılmış evlərin və güclü qadınların həyatına sərt baxış.

 

https://iticket.az/az/events/dokubaku-idff/home-games/14461

Documentary Film Festival « Doku Baku » - French documentary : « Speak Up »

 

As part of the festival “Doku Baku” dedicated to documentary cinema, the Embassy of France and the French Institute of Azerbaijan invite to the screening of « Speak up » directed by Stéphane de Freitas, on the sixth of October at 6PM30 in Salaam Cinema.

 

Furthermore, an Ukrainian documentary supported by a French producer will be screen on the 4th of October at 4PM in Salaam Cinema.

 

A voix haute : La force de la parole (06/10/19)- 6PM30

Salaam Cinema (10 Süleyman Rüstəm küçəsi, Bakı)

Price : 4AZN

Director: Stéphane de Freitas

Country: France,

Languages : French (Azeri and english subtitles)

Length : 100min 

 

Synopsis :

 

Each year at the University of Saint-Denis in the suburbs of Paris, the Eloquentia competition takes place to determine the best orator in the class. Speak Up (À voix haute – La Force de la Parole) follows the students, who come from a variety of family backgrounds and academic disciplines, as they prepare for the competition while coached by public-speaking professionals like lawyers and slam poets.

 

https://iticket.az/az/events/dokubaku-idff/speak-up/144

Home Games (04/10/19) – 4PM

Salaam Cinema (10 Süleyman Rüstəm küçəsi, Bakı)

Price : 4AZN

Director: Alisa Kovalenko

Producer : Stéphane Siohan

Country: Ukraine, France, Poland

Languages : Russian, ukrainian (Azeri and english subtitles)

Length : 90min 

 

The film depicts the life of Alina Shilova, a 20-year-old girl from Kyiv, whose passion for football has a chance of saving her from poverty. Alina is now a professional player, but her situation remains uncertain: her mother suddenly dies, leaving behind Alina’s beloved siblings, Renat & Regina, 6 and 7 years old.

https://iticket.az/az/events/dokubaku-idff/home-games/14461

 

Notre emplacement

Adresse:

Rue Fuzuli 67,

AZ1014 Bakou, Azerbaïdjan

Tél .: (+99412) 596 35 80

arrow