Présentation du roman "le Bruit ou le Rouge" de Shamkhal Hasanov à l'IFA à l'occasion de la Francophonie 2023

À l’occasion de la saison Francophonie 2023 l’Institut Français d’Azerbaïdjan a accueilli dans ses locaux le jeune écrivain azerbaïdjanais Shamkhal Hasanov dont le roman « Səs və ya Qırmızı »  ( « Le Bruit ou le Rouge » ) vient d’être traduit et publié en français. La rencontre avec l’écrivain a eu lieu vendredi le 14 avril 2023 à 18h30 à la médiathèque de l’IFA et a été suivie d’un cocktail. 

Shamkhal Hasanov est un romancier et nouvelliste azerbaïdjanais. Son écriture est principalement connue pour ses techniques narratives telles que le flux de conscience et les monologues intérieurs, offrant une vision sombre et tragicomique de l'existence humaine et révélant souvent la complexité des sentiments et des perceptions.

"Le Bruit ou le Rouge " marque l'histoire de la littérature azerbaïdjanaise en plongeant dans la profondeur et la complexité des sentiments.  Tout au long de l'histoire émouvante de cette famille, nous entendons les voix intérieures d'un fils rêveur en proie à une crise existentielle, ainsi que les pensées les plus intimes d'une mère qui tente de protéger sa famille à tout prix, de préparer son fils à la vie réelle tout en s'inquiétant de la possibilité qu'il semble destiné à répéter le destin de son père.

Son livre est disponible en français aux éditions du Panthéon et en azerbaïdjanais aux éditions Qanun.